top of page
検索


定期建物賃貸借契約での「言語の壁」を解消
gooddaysホールディングス株式会社(東京都千代田区 代表取締役社長 小倉博)は、不動産賃貸業向け電子署名サービスIMAoS(イマオス)において、日本語以外の言語でも口頭説明を省略して定期建物賃貸借契約を締結できるよう2026年1月21日にシステムアップデートを実施します。 まずは英語・中国語・韓国語への対応を行い、借地借家法38条で定める賃借人への口頭による説明を、賃借人によるWEB画面の操作で行えるようします。これによりマンスリーマンション事業者は訪日外国人(賃借人)と会話を行える専門スタッフに頼ることなく、円滑に契約を締結できるようになります。 日本語以外でも定期建物賃貸借契約を口頭説明なしで締結!!(借地借家法38条準拠) (ニュースリリースの続きはこちらよりご確認ください。) https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000091.000046420.html
1月13日


全国賃貸住宅新聞に記事が掲載
定期借家契約の成立要件 全国賃貸住宅新聞(9月8日号)の20面にIMAoSの定期借家契約機能に関する記事が掲載されました。 ■ 定期借家契約の口頭説明、代替 https://www.zenchin.com/news/content-4567.php
2025年9月12日


【マンスリーマンション事業者向けセミナー】3分で締結できる定期建物賃貸借契約
IMAoSは口頭による説明を省略して定期建物賃貸借契約(定借)を締結できるようになりました マンスリーマンション事業者の多くは定期建物賃貸借契約(以下、定借)のフォーマットを利用して契約を締結しておりますが、ほとんどの事業者が借地借家法38条で定める 説明...
2025年9月1日






全国賃貸住宅新聞に記事が掲載
全国賃貸住宅新聞(5月12日号)の3面にIMAoSの定期借家契約機能に関する記事が掲載されました。 ■スマホで定期借家契約 口頭伝達トラブル回避 https://www.zenchin.com/news/content-4022.php...
2025年5月12日






bottom of page